Girder will attempt to fill the target options based on the info here. This might need some manual tuning
Girder sa pok·si zachyti¥ zßkladnΘ nastavenia cie╛ovΘho okna. Je mo₧nΘ, ₧e bude potrebnΘ ich ruΦne upravi¥.
Get more plugins
Zφska¥ viac pluginov
Hibernate
Hybernova¥
Host IP
Host IP
Host Port
Host Port
Hide on startup
Skry¥ pri Ütarte
Hardware Plugins
Hardware pluginy
Handle
Podr₧a¥
Howto
Ako na...
Hide
Skry¥
Hidden
SkrytΘ
Hide sent.
Skrytie odoslanΘ.
IR Mouse Settings
Nastavenia IR myÜi
IRSpeed
R²chlos¥ IR
IrDA Settings
Nastavenia IrDA
I Was here
Bol som tu
I Was Here
Bol som tu
Identifier
Identifikßtor
Icons on the action tabs
Ikony na zßlo₧kßch s akciami
Input Device
VstupnΘ zariadenie
I'm searching for people who are willing to translate Girder, it's very easy and will bring joy to a lot of people :). Most important: your name will be noted in the Thanks section of the Girder helpfile!
H╛adßm ╛udφ, ktorφ by prelo₧ili Girder do in²ch jazykov. Je to ve╛mi ╛ahkΘ a urobφ to rados¥ ve╛a ╛u∩om :-). D⌠le₧itΘ: vaÜe meno bude zobrazenΘ v s·bore nßpovedy v sekcii Thanks!
Initializing the Input Device(s)
Inicializujem vstupnΘ zariadenie(a)
Input Device Enabled.
VstupnΘ zariadenie zapnutΘ.
IR Device Enabled.
IR zariadenie zapnutΘ.
Input Device Disabled.
VstupnΘ zariadenie vypnutΘ.
Icon files (*.ico)|*.ICO
Ikony (*.ico)|*.ICO
Import Group...
Importova¥ skupinu...
Invert
Invertova¥
Is Checked
Je zaÜkrtnutΘ
Is Foreground
Je na popredφ
Icon / Device
Ikona/Zariadenie
Key sent
Klßvesa odoslanß
Keep focus
Ponechaj aktφvne
Keyboard
Klßvesnica
Launch Girder on windows startup
Spusti¥ Girder pri Ütarte Windows
Language
Jazyk
Learn Event
UΦi¥ udalos¥
LogOff
LogOff
Load Media
NaΦφta¥ mΘdium
Left Click
Klik ╛av²m tlaΦidlom
Left Double Click
Dvojklik ╛av²m tlaΦidlom
LParam
LParam
Load Reg.
NaΦφta¥ Reg.
Message for key down
Sprßva pri stlaΦenφ klßvesu
Message for key up
Sprßva pri uvo╛nenφ klßvesu
Message for key still pressed
Sprßva ak je klßvesa stßle stlaΦenß
Maximum number of ClientAddresses reached cannot add.
Maximßlny poΦet ClientAddresses bol dosiahnut², nedß sa prida¥.
Message Number
╚φslo sprßvy
Minimized
MinimalizovanΘ
Match invisble Tasks
Zdru₧i¥ nevidite╛nΘ ·lohy
Main Window
HlavnΘ okno
Maximize
Maximalizova¥
Minimize
Minimalizova¥
Move window
Premiestni¥ okno
Mouse Pos.
Pozφcia myÜi.
Monitor On
Zapn·¥ monitor
Monitor Off
Vypn·¥ monitor
Mute Display
StφÜi¥ (mute)
Minimize Girder
Minimalizova¥ Girder
Mult Reg. with Val
Nßsobi¥ Reg. sh Val
Mult Reg. with Reg.
Nßsobi¥ Reg. s Reg.
Mouse
MyÜ
Mouse Up
═s¥ myÜou hore
Mouse Down
═s¥ myÜou dole
Mouse Left
═s¥ myÜou v╛avo
Mouse Right
═s¥ myÜou vpravo
Mouse Left Click
Klik ╛av²m tlaΦidlom
Mouse Left Doubleclick
Dvojklik ╛av²m tlaΦidlom
Mouse Right Click
Klik prav²m tlaΦidlom
Mouse Right Doubleclick
Dvojklik prav²m tlaΦidlom
Mouse Middle click
Klik stredn²m tlaΦidlom
Mouse Middle Doubleclick
Dvojklik stredn²m tlaΦidlom
Mouse Up Right
═s¥ myÜou vpravo hore
Mouse Up Left
═s¥ myÜou v╛avo hore
Mouse Down Right
═s¥ myÜou vpravo sole
Mouse Down Left
═s¥ myÜou v╛avo hore
Mouse Wheel Up
Scrollova¥ kolieskom hore
Mouse Wheel Down
Scrollova¥ kolieskom dole
Move window relative
Relatφvny pohyb okna
NTP Server
NTP Server
New
Nov²
None
Äiadny
Name
Nßzov
Not found.
Nenßden².
No input devices selected, please select one first in the settings dialog.
Äiadne vstupnΘ zariadenia nie s· vybranΘ, vyberte prosφm najprv nejakΘ v Nastaveniach.
Ok
OK
On end
Pri odchode
On start
Pri Ütarte
On cancel
Pri zruÜenφ
On Start
Pri Ütarte
On Cancel
Pri zruÜenφ
On End
Pri odchode
Offset
Offset
OEM Licensed to Broadbandbox AB
OEM licencia k Broadbandbox AB
OSD Font
OSD Font
Only send to first match
Odosla¥ iba raz
On Open Girder
Pri otvorenφ Girder
On Close Girder
Pri zatvorenφ Girder
On Enable Device
Pri zapnutφ zariadenia
On Disable Device
Pri vypnutφ zariadenia
O.S.
O.S.
OSD
OSD
Port Speed
R²chlos¥ portu
Port
Port
Password
Heslo
Phrase
Frßza
Plugin not found
Plugin sa nenaÜiel
Plugin not loaded
Plugin sa nenaΦφtal
Path to Hardware plugins
Cesta k hardware pluginom
Path to Action plugins
Cesta k software pluginom
Process ID
ID procesu
Play Wav
Prehra¥ WAV
Poweroff
Vypn·¥ poΦφtaΦ
Put Val in Reg.
Vlo₧i¥ Val do Reg.
Plugins
Pluginy
Parent
Nadraden²
Query
V²raz
Question
Otßzka
Quiet mode
Tich² m≤d
Repeat Tolerance
Tolerancia opakovania
Recognition Tolerance
Tolerancia rozpoznßvania
Repeat
Opakova¥
Registers Saved
Registre ulo₧enΘ
Registers Loaded
Registre naΦφtanΘ
Register Filetype
Zaregistrova¥ s·bory
Running Tasks/Windows
Be₧iace ·lohy/oknß
Refresh
Obnovi¥
Rename
Premenova¥
Reset registers
Resetova¥ registre
Resize window
Obnovi¥ okno
Restore
Vrßti¥
Reboot
ReÜtartova¥
Right Click
Klik prva²m tlaΦidlom
Right Double Click
Dvojklik prav²m tlaΦidlom
Reset State
Resetova¥ stav
Register
Registry
Ready.
Pripraven².
Skip UIR init check
PreskoΦi¥ kontrolu inicializßcie UIR
Strip Zeros from UIR string
Zmaza¥ nuly z re¥azca UIR
Slow
Pomaly
Silitek Settings
Nastavenia Silitek
Stop Bit
Stop Bit
Skip Silitek init check
PreskoΦi¥ kontrolu inicializßcie Silitek
Strip Zeros from Silitek string
Zmaza¥ nuly z re¥azca Silitek
Suspend Mode
Suspend m≤d
Suspend to Ram
Suspend do RAM
Slide shift
Dr₧a¥ Shift
Slider num
╚φslo jazdca
Save Result in the Girder Register
Ulo₧i¥ v²sledky do Girder registrov
Save Result in the Register
Ulo₧i¥ v²sledky do registrov
Set system clock
Nastavi¥ systΘmovΘ hodiny
Set clock
Nastavi¥ hodiny
Stratum
Vrstva
String
Re¥azec
See file Copying.txt for license details
Pre detaily licencie pozrite s·bor Copying.txt
State.
Stav.
Settings
Nastavenia
Save datafile on shutdown/poweroff/logoff
Ulo₧i¥ datas·bor pri reÜtarte/vypnutφ
Scale Main Form
Ve╛kos¥ hlavnΘho okna
Size
Ve╛kos¥
State Count
PoΦet stavov
Selected Task's Childobjects
PodradenΘ objekty vybranej ·lohy
Send to foreground task
Odosla¥ do aktφvnej ·lohy
Substring matching
Zdru₧enie podre¥azcov
Select destination.
Vybra¥ umiestnenie.
Save &as...
Ulo₧i¥ &ako...
Se&ttings...
&Nastavenia...
Show Girder
Zobrazi¥ Girder
Set Group Targets
Nastavi¥ ciele skupiny
Settings Window
Nastavenia
State Window
Stavy
State
Stav
Show
Zobrazi¥
Set Focus
Nastavi¥ do popredia
Screen Saver
èetriΦ obrazovky
Shutdown
Vypn·¥ poΦφtaΦ
Step Size
Dσ₧ka kroku
Startup Options
Vlastnosti pri Ütarte
SysCommand
SystΘmov² prφkaz
Set On-Trayicon
Nastavi¥ ikonu Zapnut²
Set Off-Trayicon
Nastavi¥ ikonu Vypnut²
Set Active-Trayicon
Nastavi¥ ikonu Aktφvny
Set Standby-Trayicon
Nastavi¥ ikonu StandBy
Stop Processing
Zastavi¥ proces
Sub Reg. from Reg.
OdpoΦφta¥ Reg. z Reg.
Save Reg.
Ulo₧i¥ Reg.
Step
Krok
Shift
Shift
Special Key
èpecißlna klßvesa
Sentence
Veta
Show sent.
Zobrazenie odoslanΘ.
Start Capture
Spusti¥ zachytßvanie
Stop Capture
Zastavi¥ zachytßvanie
System Wide Capturing
Vo╛nΘ systΘmovΘ zachytßvanie
SmartFill
SmartFill
Set Text Reg
Nastavi¥ text Reg
Treepicker
VkladaΦ stromovej Ütrukt·ry
TCP/IP Server Settings
Nastavenia TCP/IP servera
Timer ID
ID ΦasovaΦa
Timeout [ms]
╚as [ms]
Text
Text
This plugin sends a WM_SETTEXT message to the targets.
Tento plugin odoÜle sprßvu WM_SETTEXT do cie╛ovΘho okna.
Test
Test
Time
╚as
TCP/IP Client
TCP/IP klient
Timer
╚asovaΦ
Timer plugin for Girder 3.0
Plugin ΦasovaΦa pre Girder 3.0
This plugin executes a command after a preset timeout.
Tento plugin vykonß prφkaz po uplynutφ nastavenΘho Φasu.
Translation written by Ron Bessems <R.E.M.W.Bessems@stud.tue.nl>